Плач 3:61 - Святая Библия: Современный перевод

Ты оскорбления их слышал, Господи, Ты слышал все их злые замыслы против меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ты ведь слышишь, Господи, ругательства их, знаешь всё, что замышляют они против меня:

Восточный Перевод

О Вечный, Ты слышишь их оскорбления, все их заговоры против меня,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

О Вечный, Ты слышишь их оскорбления, все их заговоры против меня,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

О Вечный, Ты слышишь их оскорбления, все их заговоры против меня,

Синодальный перевод

Ты слышишь, Господи, ругательство их, все замыслы их против меня,

Новый русский перевод

О Господь, Ты слышишь их оскорбления, все их заговоры против меня,

Плач 3:61 Перекрёстные ссылки

Иеремия 18:23

Господи, все их планы против меня Ты знаешь, поэтому не прощай преступлений их, не умаляй их грехов, накажи врагов моих, пока Ты в гневе!

Плач 3:30

Пусть он подставит щёку тому, кто бьёт его, и должен позволить людям оскорблять себя.

Плач 5:1

Господи, вспомни, что с нами случилось, посмотри на наш позор.

Софония 2:8

Господь говорит: «Я знаю, что сделали народы Моава и Аммона! Эти народы издевались над Моим народом и отняли его земли, чтобы расширить пределы своих стран.