Плач 3:61 - Восточный Перевод

⁶¹ О Вечный, Ты слышишь их оскорбления, все их заговоры против меня,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶¹ Ты ведь слышишь, Господи, ругательства их, знаешь всё, что замышляют они против меня:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶¹ О Вечный, Ты слышишь их оскорбления, все их заговоры против меня,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶¹ О Вечный, Ты слышишь их оскорбления, все их заговоры против меня,

Святая Библия: Современный перевод

⁶¹ Ты оскорбления их слышал, Господи, Ты слышал все их злые замыслы против меня.

Синодальный перевод

⁶¹ Ты слышишь, Господи, ругательство их, все замыслы их против меня,

Новый русский перевод

⁶¹ О Господь, Ты слышишь их оскорбления, все их заговоры против меня,

Плач 3:61 Перекрёстные ссылки

Иеремия 18:23

Ты ведь знаешь, Вечный, все их замыслы убить меня. Не снимай с них вины и их грехов из памяти не изглаживай. Пусть они будут повержены перед Тобой; поступи так с ними в минуту гнева.

Плач 3:30

Пусть подставляет щёку свою бьющему и насыщается бесчестием,

Плач 5:1

Вспомни, о Вечный, что случилось с нами, взгляни и посмотри на бесчестие наше.

Софония 2:8

– Я услышал брань Моава и насмешки аммонитян – как они ругали народ Мой и угрожали его земле.