Плач 3:62 - Святая Библия: Современный перевод

⁶² И думы, и слова врагов моих всегда против меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶² коварные речи их и хитрости против меня — всякий день.

Восточный Перевод

⁶² как враги перешёптываются обо мне весь день.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶² как враги перешёптываются обо мне весь день.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶² как враги перешёптываются обо мне весь день.

Синодальный перевод

⁶² речи восстающих на меня и их ухищрения против меня всякий день.

Новый русский перевод

⁶² как враги перешептываются обо мне весь день.

Плач 3:62 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 140:3

Господи, не позволь мне грешного ничего сказать, сдержи слова, слетающие с уст моих.

Псалтирь 59:12

Не Ты ли, Боже, отвернувшийся от нас, кто в битву с нашими войсками больше не идёт?

Псалтирь 59:7

Ради спасения тех, кого Ты возлюбил, даруй нам помощь силою Своею.

Иеремия 18:18

Тогда сказали враги Иеремии: «Давайте устроим против него заговор. Несомненно, от этого закон священников не исчезнет и советы мудрых не пропадут, а мы сохраним слова наших пророков. Давайте пустим лживый слух о нём и не будем обращать внимания на его речи».

Иезекииль 36:3

Поэтому передай горам Израиля слова Господа Всемогущего: „Враги напали на тебя, разбили со всех сторон, сделав достоянием других народов, и зло шептали о тебе”.