Плач 3:4 - Святая Библия: Современный перевод

Он кожу и плоть мою состарил и кости сокрушил мои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Иссушил плоть и кожу мою, все кости мои переломал.

Восточный Перевод

Он состарил кожу мою и плоть мою, сокрушил кости мои.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он состарил кожу мою и плоть мою, сокрушил кости мои.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он состарил кожу мою и плоть мою, сокрушил кости мои.

Синодальный перевод

измождил плоть мою и кожу мою, сокрушил кости мои;

Новый русский перевод

Он состарил кожу мою и плоть мою, сокрушил кости мои.

Плач 3:4 Перекрёстные ссылки

Иов 30:30

Кожа потемнела, и тело всё горит от жара.

Псалтирь 32:3

Громко пойте Господу песню новую, пусть игра ваша будет мастерской.

Псалтирь 51:8

Когда праведные увидят это, они в страхе скажут, смеясь над тобой:

Исаия 38:13

Всю ночь рыдал я громко, но все мои надежды рассыпались как кости в пасти льва. Ты рано жизнь мою закончил.

Иеремия 50:17

Израиль подобен овечьему стаду, разбросанному по земле и спасающему свою жизнь ото львов. Первый лев — царь Ассирии, последний — Навуходоносор, царь Вавилона, который кости Израиля раскрошил».