Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 30:30 - Святая Библия: Современный перевод

30 Кожа потемнела, и тело всё горит от жара.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

30 Кожа на мне обуглилась, кости мои огнем пылают.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

30 Кожа моя чернеет и шелушится; в лихорадке горит тело.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

30 Кожа моя чернеет и шелушится; в лихорадке горит тело.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

30 Кожа моя чернеет и шелушится; в лихорадке горит тело.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

30 Моя кожа почернела на мне, и кости мои обгорели от жара.

См. главу Копировать




Иов 30:30
11 Перекрёстные ссылки  

Но лица их теперь чернее сажи, поэтому никто на улицах их не узнаёт. Сморщилась их кожа на костях, стала суха как дерево.


Он грехи прощает наши, все болезни наши лечит.


От жгучего голода наша кожа горяча как печь.


Он кожу и плоть мою состарил и кости сокрушил мои.


Затем сатана ушёл от Господа и покрыл Иова язвами с ног до самой головы.


Но если я тлению говорю „ты мой отец” и червя называю „матерью и сестрой”,


Ночью болят мои кости, и боль моя никогда не утихает.


Господь послал огонь с небес, который до костей пронзил меня. Он сеть для ног моих раскинул, Он опрокинул и опустошил меня, поэтому болезни меня терзают целый день.


Всё моё тело сотряслось, когда я услышал рассказ, и губы задрожали мелкой дрожью. Ослабели кости мои, и я стоял содрогаясь. Но я терпеливо буду ждать тот день, когда гибель нагрянет на наших врагов.


Жизни наши от могилы бережёт, любовь и сострадание нам даёт.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама