Плач 3:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Рукою Своею Господь мне удары наносил, и весь день испытывал я наказания Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И вот теперь Он непрестанно поднимает на меня Свою руку.

Восточный Перевод

³ Несомненно, Он обратил Свою руку против меня и обращает её снова и снова в течение всего дня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Несомненно, Он обратил Свою руку против меня и обращает её снова и снова в течение всего дня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Несомненно, Он обратил Свою руку против меня и обращает её снова и снова в течение всего дня.

Синодальный перевод

³ Так, Он обратился на меня и весь день обращает руку Свою;

Новый русский перевод

³ Несомненно, Он обратил Свою руку против меня, и обращает ее снова и снова, в течение всего дня.

Плач 3:3 Перекрёстные ссылки

Иов 16:12

Всё было хорошо, но Бог схватил меня за шею и разбил, меня Он выбрал Своей мишенью.

Иов 19:21

Пожалейте меня, друзья, пожалейте, потому что наказала меня рука Господняя.

Иов 31:21

Я никогда не посылал угрозы сироте, даже когда все судьи были поддержать меня готовы.

Иов 6:4

Стрелы Всемогущего Бога во мне, душа моя чувствует яд этих стрел. Страшное Божье оружье направлено против меня.

Псалтирь 38:2

Я сказал: «В выборе слов мне необходимо осторожным быть и не грешить языком. Пока со мной злые люди рядом я закрою рот свой на замок».

Исаия 1:25

Как щёлоком чистят серебро, так и Я сотру все ваши грехи и очищу вас от всякой примеси.

Исаия 5:25

и тем самым вызвали гнев Господа. Поэтому Господь поднимет руку и накажет их, и даже горы содрогнутся, мёртвые тела будут лежать на улицах словно мусор, но и тогда гнев Господа не утихнет, и тогда Он поднимет руку Свою для ещё более сурового наказания.

Исаия 63:10

Но люди отвернулись от Него и огорчили Его Святого Духа. И стал Господь их неприятелем, и Сам Он с тем народом воевал.

Второзаконие 29:20

Гнев и ярость Господа падут на такого человека, и Он накажет его, отделив ото всех израильских колен, и уничтожит его. С ним случится всё, что записано в этой книге, потому что всё это — часть соглашения, записанного в книге Закона.