Откровение 4:9 - Святая Библия: Современный перевод И пока эти живые создания возносят честь, славу и благодарность Сидящему на престоле, Живущему во веки веков, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Всякий раз, когда воздавали они так славу и честь Сидящему на престоле и возносили Ему, Живущему во веки веков, благодарение, Восточный Перевод И когда эти живые существа воздают Сидящему на троне и Живущему вечно славу, честь и благодарность, Восточный перевод версия с «Аллахом» И когда эти живые существа воздают Сидящему на троне и Живущему вечно славу, честь и благодарность, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И когда эти живые существа воздают Сидящему на троне и Живущему вечно славу, честь и благодарность, перевод Еп. Кассиана И когда воздают животные славу и честь и благодарение Сидящему на престоле, Живущему во веки веков, — Библия на церковнославянском языке И егда даша животная славу и честь и благодарение седящему на престоле, живущему во веки веков, |
Затем человек в льняной одежде, стоящий над водой, поднял правую и левую руки к небу. И слышал я, как он дал обещание именем Бога, живущего вечно, сказав: «Это совершится в течение трёх с половиной лет. Силы святого народа будут сломлены, и тогда всё это, наконец, совершится».
И теперь я, Навуходоносор, превозношу, почитаю и восхваляю Царя Небесного. Все дела Его праведны, Он всегда справедлив и может сделать гордых людей смиренными!»
И, воздев руку к небесам, Я даю обещание: если правда, что Я живу вечно, то правда и то, что случится вот что:
Поэтому Он и может спасти тех, кто придёт к Богу через Него, так как будет жить вечно и всегда будет ходатайствовать за них перед Господом.
Священники собирают десятину, но они всего лишь люди, которые живут, а потом умирают, Мелхиседек же, собравший десятину с Авраама, продолжает жить, как сказано в Писаниях.
Я — Тот, Кто живёт. Я был мёртв, а теперь, смотри, Я жив и буду жить вечно, и у Меня ключи от смерти и ада.
Он поклялся властью Живущего во веки веков, Который создал небо и всё живое на нём, и землю и всё живое на ней, и море и всё живое в нём, сказав: «Не будет больше задержки!
Тогда одно из животных подало семи Ангелам семь золотых чаш, переполненных гневом Бога, живущего ныне и во веки веков.
И тогда Сидящий на престоле сказал: «Смотри! Я создаю всё заново!» Он повелел: «Запиши это, так как эти слова истинны и правдивы».
И я тотчас же очутился во власти Духа. Передо мной на небе был престол, а на нём находился Сидящий.
И у каждого из четырёх было по шесть крыльев, и покрыты они были глазами изнутри и снаружи. День и ночь они непрерывно повторяли: «Свят, свят, свят Господь Бог Всемогущий, Который был, есть и грядёт».
И тогда я увидел в правой руке Сидящего на престоле свиток, покрытый письменами с обеих сторон и запечатанный семью печатями.
И сказали они горам и скалам: «Обрушьтесь на нас и скройте нас от присутствия Сидящего на престоле и от гнева Агнца.
Вот почему они стоят сейчас перед престолом Божьим и день и ночь поклоняются Богу в Его храме. Сидящий на престоле защитит их Своим присутствием.