Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Второзаконие 32:40 - Святая Библия: Современный перевод

40 И, воздев руку к небесам, Я даю обещание: если правда, что Я живу вечно, то правда и то, что случится вот что:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

40 Как верно то, что живу Я вовеки, так и то, в чем клянусь, воздев руку Свою к небесам:

См. главу Копировать

Восточный Перевод

40 Я поднимаю руку к небу и объявляю: Верно, как и то, что Я живу вовеки, –

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

40 Я поднимаю руку к небу и объявляю: Верно, как и то, что Я живу вовеки, –

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

40 Я поднимаю руку к небу и объявляю: Верно, как и то, что Я живу вовеки, –

См. главу Копировать

Синодальный перевод

40 Я подъемлю к небесам руку Мою и [клянусь десницею Моею и] говорю: живу Я вовек!

См. главу Копировать




Второзаконие 32:40
19 Перекрёстные ссылки  

Но Аврам ответил царю Содома: «Я обещаю Господу, Всевышнему Богу, Тому, Кто сотворил небо и землю,


Тогда вы именем Моим сможете давать обещания и клясться искренне, чисто и правдиво, говоря: „Также верно, как жив Господь!” Тогда народы получат благословение Господнее и будут хвалиться тем, что совершил Господь».


Я поклялся Аврааму, Исааку и Иакову дать им особую землю и привести вас в ту землю. Я, Господь, отдам вам её, и она будет вашей”».


И пока эти живые создания возносят честь, славу и благодарность Сидящему на престоле, Живущему во веки веков,


двадцать четыре старца падают ниц перед Сидящим на престоле и поклоняются Живущему во веки веков. Они кладут свои венцы перед престолом и говорят:


Авраам посадил у Вирсавии дерево, у которого молился Господу, Вечному Богу.


Но, истинно говорю, как верно то, что Я жив и силой Моей полнится земля, так верно и Моё обещание тебе:


Милосерден и добр Господь, терпелив и полон любви.


О славе царства Твоего и о величии Твоём они расскажут.


Но все иудеи, живущие в Египте, выслушайте весть от Господа: „Великим именем Моим Я обещаю, что ни один из людей Иудеи, живущий в Египте, никогда больше не поклянётся именем Моим и не скажет: „Так же верно, как и то, что жив Господь…”.


Скажи им, что Господь Всемогущий им говорит: „В день, когда Я избрал Израиль, Я поднял Свою руку над семьёй Иакова и поклялся им в Египте, сказав: „Я — Господь, ваш Бог”.


В тот день Я обещал вывести их из Египта и привести в землю, которую Я им отдал, в землю, текущую молоком и мёдом, лучшую из всех.


Я выну Мой меч из ножен, и он коснётся всех людей от севера до юга. Я отсеку их от тебя.


И все люди узнают, что Я — Господь и Я извлёк Мой меч из ножен, куда он не войдёт обратно, пока не завершит своё дело”».


Жив Господь! Да будет благословенна моя Твердыня! Велик Господь — моя Твердыня, дарующая мне спасение!


Затем человек в льняной одежде, стоящий над водой, поднял правую и левую руки к небу. И слышал я, как он дал обещание именем Бога, живущего вечно, сказав: «Это совершится в течение трёх с половиной лет. Силы святого народа будут сломлены, и тогда всё это, наконец, совершится».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама