Откровение 4:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Всякий раз, когда воздавали они так славу и честь Сидящему на престоле и возносили Ему, Живущему во веки веков, благодарение,

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ И когда эти живые существа воздают Сидящему на троне и Живущему вечно славу, честь и благодарность,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ И когда эти живые существа воздают Сидящему на троне и Живущему вечно славу, честь и благодарность,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ И когда эти живые существа воздают Сидящему на троне и Живущему вечно славу, честь и благодарность,

перевод Еп. Кассиана

⁹ И когда воздают животные славу и честь и благодарение Сидящему на престоле, Живущему во веки веков, —

Библия на церковнославянском языке

⁹ И егда даша животная славу и честь и благодарение седящему на престоле, живущему во веки веков,

Святая Библия: Современный перевод

⁹ И пока эти живые создания возносят честь, славу и благодарность Сидящему на престоле, Живущему во веки веков,

Откровение 4:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 47:8

словно корабли таршишские, восточным ветром разбиваемые.

Псалтирь 48:14

Такова участь всех самонадеянных, и таков конец тех, кто речи их одобряет.

Исход 15:18

Господь будет царствовать во веки веков!»

Исаия 6:1

В год смерти Озии-царя увидел я Владыку Господа: Он восседал на высоком, вознесенном престоле, и края риз Его стелились по всему Храму.

Даниил 12:7

И я услышал ответ Мужа в льняных одеждах — Того, Которого я увидел над водами реки. Воздев обе руки к небу, Он поклялся Вечно Живущим: „Предел будет положен сему по истечении определенного времени: одного срока, двух и половины срока; и когда никто уже более не будет сокрушать силу народа Святыни, всё это завершится“.

Даниил 4:34

И ныне я, Навуходоносор, славлю, превозношу и возвеличиваю Царя Небесного: всё, что Он делает, справедливо и верно, и гордых Он силен смирить».

Второзаконие 32:40

Как верно то, что живу Я вовеки, так и то, в чем клянусь, воздев руку Свою к небесам:

К Евреям 7:25

Потому и дано Ему окончательно и навеки спасать всех, кто приходит через Него к Богу: вечно жив Он, чтобы ходатайствовать за них.

К Евреям 7:8

И вот что еще важно: тут обычно десятины получают люди смертные, а в том случае получил ее тот, о конце жизни которого ничего не известно.

Откровение 1:18

жив Я. Был мертв, а ныне жив и буду жить во веки веков, и Я владею ключами от смерти и ада.

Откровение 10:6

и клялся Живущим во веки веков, Тем, Кто сотворил небо и всё, что в нем, землю сотворил и то, что на ней, море со всем, что в нем; он говорил, что времени не будет больше,

Откровение 15:7

Одно из четырех живых существ подало семи ангелам семь чаш золотых. Гневом Бога, живущего во веки вечные, полны они были.

Откровение 21:5

Сказал тогда Сидящий на престоле: «Смотрю, творю Я всё новое!», а мне говорит: «Запиши, ибо верны, истинны эти слова!

Откровение 4:2

И тотчас объял меня Дух — увидел я, что на небе стоит престол и на нем Кто-то сидит.

Откровение 4:8

У каждого из этих существ было по шесть крыльев и всюду-всюду, даже под крыльями, множество глаз. И восклицают они беспрестанно, днем и ночью: «Свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Тот, Кто был, Кто есть, Кто грядет!»

Откровение 5:1

В правой руке у Сидящего на престоле увидел я исписанный с обеих сторон и запечатанный семью печатями свиток.

Откровение 6:16

Взывали люди к горам и утесам: «Падите на нас и сокройте от взора Сидящего на престоле и гнева Агнца!»

Откровение 7:15

Потому и стоят они ныне здесь, перед престолом Божиим, и служат Богу день и ночь в Храме Его; и Тот, Кто сидит на престоле, будет жить среди них.