Откровение 2:16 - Святая Библия: Современный перевод Покайтесь же! Иначе Я скоро приду к вам и сражусь с теми людьми мечом, исходящим из Моих уст. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так покайся! Иначе Сам приду к тебе скоро и мечом уст Моих буду сражаться с ними“. Восточный Перевод Покайся! Иначе Я скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом, выходящим из Моего рта! Восточный перевод версия с «Аллахом» Покайся! Иначе Я скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом, выходящим из Моего рта! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Покайся! Иначе Я скоро приду к тебе и сражусь с ними мечом, выходящим из Моего рта! перевод Еп. Кассиана Итак покайся. Если же нет, приду к тебе скоро и сражусь с ними мечом уст Моих. Библия на церковнославянском языке Покайся: аще ли ни, прииду тебе скоро и брань сотворю с ними мечем уст моих. |
Он будет судить бедных праведно и честно, Он будет справедлив в Своих решениях о бедняках земли, и если Он решит, что люди заслуживают плетей, то они будут биты. Если Он решит, что люди заслуживают казни, то повелит, и они будут казнены. Истина и доброта дадут Ему силу и будут словно пояс на Его бёдрах.
Господь язык мой уподобил острому мечу, спрятал меня в ладони Своей. Уподобил меня острой стреле и хранит меня в Своём колчане.
Воспользуйтесь спасеньем словно шлемом; примите от Святого Духа слово Божье, которое будет словно меч.
И когда появится человек беззакония, Господь Иисус убьёт Его Своим дыханием и славным пришествием Своим покончит с ним.
а в правой руке у Него было семь звёзд. Во рту у Него находился обоюдоострый меч, и всем Своим видом Он был подобен ярко сияющему солнцу.
И сгорели люди на великом огне. Они оскорбляли имя Бога, в Чьей власти было мучить их, но не покаялись и не прославили Его.
Изо рта у Него исходит острый меч, которым Он поразит язычников. Он будет править ими железным жезлом и отожмёт вино виноградным прессом яростного гнева Всемогущего Бога.
а их войско было убито мечом, исходившим изо рта Сидящего на коне. И все птицы досыта наелись их трупами.
Так вспомни же, где ты был до падения. Покайся и соверши деяния, которые совершал вначале. А если ты не покаешься, то Я приду к тебе и уберу твой светильник с его места.
Тот, кто свидетельствует обо всём этом, говорит: «Да, Я скоро приду». Аминь! Приди же, Господь Иисус!
„Послушай! Я скоро приду! Блажен тот, кто повинуется пророческим словам, записанным в этой книге”».