Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Откровение 17:10 - Святая Библия: Современный перевод

Первые пятеро уже умерли, один ещё жив, а последний ещё не явился. Когда же он явится, то недолго ему суждено здесь оставаться.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

из которых пятеро пали, один правит, а другой, седьмой, еще не пришел. Когда же придет он, недолго ему оставаться.

См. главу

Восточный Перевод

и семь царей, пять из которых уже пали, один есть, а другой ещё не пришёл, а когда придёт – то ненадолго.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

и семь царей, пять из которых уже пали, один есть, а другой ещё не пришёл, а когда придёт – то ненадолго.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и семь царей, пять из которых уже пали, один есть, а другой ещё не пришёл, а когда придёт – то ненадолго.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

пятеро пали, один есть, другой еще не пришел и, когда придет, недолго ему должно оставаться.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

и царие седмь суть: пять их пало, и един есть, (а) другий еще не прииде: и егда приидет, мало ему есть пребыти.

См. главу
Другие переводы



Откровение 17:10
6 Перекрёстные ссылки  

Забудут о Тире на семьдесят лет (срок правления одного царя). После этого срока с Тиром будет то же, что поют о блуднице:


Тогда Ангел снова сказал мне: «Ты должен снова пророчествовать о многих народах, племенах, языках и царях».


И в присутствии первого зверя он показывает такую же власть, что и первый, и заставляет всех живущих на земле поклоняться первому зверю, чья смертельная рана залечилась.


Одна из голов зверя выглядела так, будто на ней была смертельная рана, но эта смертельная рана залечилась. Весь мир был поражён и последовал за зверем,


Зверь, который когда-то был жив, а сейчас неживой, — это восьмой царь, один из семи, и идёт он к своей гибели.


Десять рогов, которые ты видел, и сам зверь будут ненавидеть блудницу и отнимут у неё всё, чем она владеет, оставив её нагой. Они будут пожирать её тело и жечь его огнём.