Откровение 17:10 - Библия на церковнославянском языке

¹⁰ и царие седмь суть: пять их пало, и един есть, (а) другий еще не прииде: и егда приидет, мало ему есть пребыти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ из которых пятеро пали, один правит, а другой, седьмой, еще не пришел. Когда же придет он, недолго ему оставаться.

Восточный Перевод

¹⁰ и семь царей, пять из которых уже пали, один есть, а другой ещё не пришёл, а когда придёт – то ненадолго.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ и семь царей, пять из которых уже пали, один есть, а другой ещё не пришёл, а когда придёт – то ненадолго.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ и семь царей, пять из которых уже пали, один есть, а другой ещё не пришёл, а когда придёт – то ненадолго.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ пятеро пали, один есть, другой еще не пришел и, когда придет, недолго ему должно оставаться.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Первые пятеро уже умерли, один ещё жив, а последний ещё не явился. Когда же он явится, то недолго ему суждено здесь оставаться.

Откровение 17:10 Перекрёстные ссылки

Откровение 10:11

И рече ми: подобает ти паки пророчествовати в людех и во племенех, и во языцех и в царех мнозех.

Откровение 13:12

И власть перваго зверя всю творяше пред ним: и творяше землю и вся живущыя на ней поклонитися первому зверю, емуже изцелена бысть язва смертная:

Откровение 13:3

И видех едину от глав его яко заколену в смерть, и язва смерти его изцеле. И чудися вся земля вслед зверя, и поклонишася змию, иже даде область зверю,

Откровение 17:11

И зверь, иже бе и несть, и той осмый есть, и от седмих есть, и в пагубу идет.

Откровение 17:16

И десять рогов, яже видел еси на звери, сии любодейцу возненавидят, и запустевшу сотворят ю и нагу, и плоть ея снедят, и сожгут ю огнем: