Откровение 17:10 - перевод Еп. Кассиана

¹⁰ пятеро пали, один есть, другой еще не пришел и, когда придет, недолго ему должно оставаться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ из которых пятеро пали, один правит, а другой, седьмой, еще не пришел. Когда же придет он, недолго ему оставаться.

Восточный Перевод

¹⁰ и семь царей, пять из которых уже пали, один есть, а другой ещё не пришёл, а когда придёт – то ненадолго.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ и семь царей, пять из которых уже пали, один есть, а другой ещё не пришёл, а когда придёт – то ненадолго.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ и семь царей, пять из которых уже пали, один есть, а другой ещё не пришёл, а когда придёт – то ненадолго.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ и царие седмь суть: пять их пало, и един есть, (а) другий еще не прииде: и егда приидет, мало ему есть пребыти.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Первые пятеро уже умерли, один ещё жив, а последний ещё не явился. Когда же он явится, то недолго ему суждено здесь оставаться.

Откровение 17:10 Перекрёстные ссылки

Откровение 10:11

И говорят мне: должно тебе снова пророчествовать о народах, и племенах, и языках и царях многих.

Откровение 13:12

И он действует со всей властью первого зверя перед ним. И он заставляет землю и живущих на ней поклониться первому зверю, у которого была исцелена его смертельная рана.

Откровение 13:3

И я увидел одну из голов его, словно пораженную смертельно; и рана его смертельная была исцелена. И в удивлении вся земля пошла за зверем;

Откровение 17:11

И зверь, который был и которого нет, он — и восьмой, и из семи, и в погибель идет.

Откровение 17:16

И десять рогов, которые ты увидел, и зверь возненавидят блудницу и разорят её, и обнажат, и плоть её съедят, и сожгут её огнем.