Неемия 9:33 - Святая Библия: Современный перевод Но, Боже, Ты был прав во всём, что с нами случилось, и этим Ты доказал нашу неправоту. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Во всем, что нас постигло, видна Твоя праведность, ибо дела Твои истинны, а мы творили зло. Восточный Перевод Во всём, что случилось с нами, Ты прав, ведь Ты хранил верность, а мы грешили. Восточный перевод версия с «Аллахом» Во всём, что случилось с нами, Ты прав, ведь Ты хранил верность, а мы грешили. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Во всём, что случилось с нами, Ты прав, ведь Ты хранил верность, а мы грешили. Синодальный перевод Во всем постигшем нас Ты праведен, потому что Ты делал по правде, а мы виновны. Новый русский перевод Во всем, что случилось с нами, Ты прав, ведь Ты хранил верность, а мы грешили. |
Не может быть, чтобы Ты уничтожил город и погубил 50 праведников ради того, чтобы погубить неправедных. Если бы такое случилось, то между праведниками и неправедными не были бы разницы — и те и другие были бы наказаны. Ты — Судья всего земного, поэтому я знаю, что Ты поступишь справедливо».
Господи, Боже Израиля, Ты добр! Ты всё же оставил некоторых из нас в живых. Да, мы виновны! И из-за нашей вины ни одному из нас не должно быть позволено стоять перед Тобой».
Наши цари, вожди, священники и предки не подчинялись Твоему закону. Они не слушались Твоих указов, и на Твои предупреждения внимания не обращали.
Ты видел, что он был верным и преданным Тебе, и Ты заключил с ним соглашение. Ты обещал дать ему землю, которая принадлежала хананеям, хеттеям, аморреям, ферезеям, иевусеям, гергесеям. Ты обещал дать эту землю потомкам Авраама, и Своё обещание Ты сдержал, потому что добр Ты!
Затем Моисей возвратился к Господу и взмолился: «Прошу Тебя, выслушай меня! Эти люди совершили великий грех. Они сделали себе бога из золота.
Господи, в моих спорах с Тобой Ты всегда прав. Но я хочу спросить о том, что мне кажется неправым. Почему так удачливы грешники? Почему у тех, кому не доверяешь, такая лёгкая жизнь?
Они были уничтожены, потому что живущие в них творили зло, принося жертвы чужим богам, и это разгневало Меня. Ваши люди и ваши предки в прошлом не поклонялись тем богам.
Тогда вы поймёте, что Я — Господь. Вы осознаете, что нарушили Мой закон и не подчинились Моим повелениям, решив жить так, как живут другие народы вокруг вас».