Неемия 9:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Во всём, что случилось с нами, Ты прав, ведь Ты хранил верность, а мы грешили.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Во всем, что нас постигло, видна Твоя праведность, ибо дела Твои истинны, а мы творили зло.

Восточный Перевод

³³ Во всём, что случилось с нами, Ты прав, ведь Ты хранил верность, а мы грешили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Во всём, что случилось с нами, Ты прав, ведь Ты хранил верность, а мы грешили.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Но, Боже, Ты был прав во всём, что с нами случилось, и этим Ты доказал нашу неправоту.

Синодальный перевод

³³ Во всем постигшем нас Ты праведен, потому что Ты делал по правде, а мы виновны.

Новый русский перевод

³³ Во всем, что случилось с нами, Ты прав, ведь Ты хранил верность, а мы грешили.

Неемия 9:33 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

Не можешь Ты сделать такое – погубить праведного вместе с нечестивым, обойтись с праведным и нечестивым одинаково. Не можешь Ты сделать так! Разве Судья всей земли может творить неправду?

Ездра 9:15

Вечный, Бог Исраила, Ты праведен! Сегодня остались мы – уцелевшие. Вот мы пред Тобой в нашей вине, хотя из-за неё ни один из нас не может устоять в Твоём присутствии.

Неемия 9:34

Наши цари, вожди, священнослужители и отцы не исполняли Твой Закон. Они не внимали Твоим повелениям и предостережениям, которые Ты посылал им.

Неемия 9:8

Ты нашёл его сердце верным Тебе и заключил с ним соглашение, чтобы отдать его потомкам землю хананеев, хеттов, аморреев, перизеев, иевусеев и гиргашеев. Ты сдержал Своё слово, ведь Ты праведен.

Иов 33:27

Тогда он воспоёт перед людьми и скажет: «Я согрешил, искажал правду, но пользы мне это не принесло.

Иов 34:23

Ведь Аллаху нет нужды назначать время человеку, чтобы предстать на суд перед Ним.

Псалтирь 106:6

Но воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он освободил их от бедствий.

Исход 32:31

Муса вернулся к Вечному и сказал: – Да, эти люди совершили страшный грех, сделав себе золотого бога.

Иеремия 12:1

О Вечный, Ты всегда праведен, когда бы я ни обратился к Тебе с тяжбой. Но позволь говорить с Тобой о правосудии. Почему путь нечестивых успешен? Почему процветают вероломные?

Иеремия 44:3

из-за злодеяний, которые они совершили. Они прогневили Меня, возжигая благовония и поклоняясь чужим богам, которых не знали ни вы, ни ваши предки.

Плач 1:18

– Праведен Вечный, а я была непокорна слову Его. Послушайте, все народы, и взгляните на страдание моё. Девушки и юноши мои пошли в плен.

Иезекииль 11:12

Тогда вы узнаете, что Я – Вечный, потому что вы не соблюдали Моих установлений и не исполняли законов, но поступали по обычаям народов, которые вокруг вас».