Иов 33:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ С людьми другими он поделится и скажет: „Да, я грешил, я правде изменял, но Бог не покарал меня, как должно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Объявит он людям и скажет: „Грешил я, извращал правду, но не воздал мне Бог по заслугам.

Восточный Перевод

²⁷ Тогда он воспоёт перед людьми и скажет: «Я согрешил, искажал правду, но пользы мне это не принесло.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Тогда он воспоёт перед людьми и скажет: «Я согрешил, искажал правду, но пользы мне это не принесло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Тогда он воспоёт перед людьми и скажет: «Я согрешил, искажал правду, но пользы мне это не принесло.

Синодальный перевод

²⁷ Он будет смотреть на людей и говорить: грешил я и превращал правду, и не воздано мне;

Иов 33:27 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 6:21

Вы совершали злые поступки, которых теперь стыдитесь. Разве они помогли вам? Нет, не помогли! Они приводят к смерти.

2 Царств 12:13

И сказал Давид Нафану: «Согрешил я перед Господом». Нафан ответил Давиду: «Господь простил тебе твои грехи, ты не умрёшь.

Псалтирь 14:2

Только тот, чья жизнь чиста, кто делает добро и от всего сердца правду говорит.

К Римлянам 7:22

Духом своим я с радостью принимаю закон Божий.

От Матфея 16:26

Потому что какой прок человеку, если, приобретя весь мир, он потеряет свою жизнь? Что может отдать человек, чтобы выкупить свою жизнь?

К Римлянам 7:16

И если я творю то, чего сам не желаю, то, значит, я согласен с законом в том, что он добр.

От Луки 18:13

А сборщик налогов стоял в стороне и, не осмеливаясь даже глаз поднять к небу, молился со всем смирением перед Богом, говоря: „О Боже, будь милостив ко мне, грешнику!”

Иеремия 23:24

Если человек попытается скрыться от Меня, то не составит Мне труда его найти, поскольку Я повсюду: и на небе, и на земле». Так сказал Господь:

Иеремия 3:13

Признайте только свой грех, потому что вы отступили от Господа и под каждым деревом вы идолам других народов поклонялись, вы не подчинялись Мне”». Так сказал Господь.

Иеремия 2:8

Священники не спрашивали: „Где Господь?” Учителя закона Меня знать не хотели, властелины Израиля восстали против Меня, пророки воздавали честь Ваалу и поклонялись идолам ничтожным».

Екклесиаст 5:8

Для любой страны царь, заботящийся о своей земле, — великое благо.

Притчи 28:13

Человек никогда не добьётся успеха, если он прячет свои грехи, но если о своих грехах он говорит открыто и признаётся, что был неправ, то Бог и люди будут к такому милосердны.

Притчи 15:3

Господь видит всё, что кругом происходит. Он смотрит и на добрых, и на злых.

Псалтирь 11:4

Да вырвет Господь эти языки, полные хвастовства и лжи,

Иов 34:9

Поскольку он сказал, что никакой нет пользы человеку, который хочет Богу угодить.

Иов 7:20

Ты следишь за тем, что делают люди. Что ж, если согрешил я, что могу я сделать? Ну почему вдруг стал я Твоею целью? Иль стал я бременем невыносимым для Тебя?

2 Паралипоменон 16:9

Глаза Господа осматривают всю землю в поисках людей, которые преданы Ему, чтобы сделать их сильными. Аса, ты поступил неразумно, и поэтому отныне тебя будут преследовать войны».

Числа 12:11

Тогда Аарон взмолился к Моисею: «Прошу тебя, господин, прости нам грех, совершённый по глупости!

Бытие 16:13

Господь говорил с Агарью, и она стала называть Господа новым именем. Она сказала Ему: «Ты — Бог, видящий меня». Она сказала это потому, что подумала: «Вижу я, что даже в этом месте Бог видит меня и заботится обо мне».

Притчи 5:21

Господь воистину видит всё, что ты делаешь, и следит за тем, куда ты идёшь.

Иов 34:32

Научи меня, Боже, открой мне те грехи, которые без ведома своего я совершил, и если плохо поступил я, то больше этого не будет.

Псалтирь 103:10

Ты послал источники в долины, с гор текут ручьи.

Иезекииль 14:23

Вы увидите их поступки и всё плохое, что делают они, а затем поймёте, что Я не зря наказал этих людей». Так сказал Господь Всемогущий.