Псалтирь 106:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Тогда они воззвали к Богу. Он снова спас их от беды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Воззвали они к Господу в бедствии своем, и их от страданий избавил Он

Восточный Перевод

⁶ Но воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он освободил их от бедствий.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Но воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он освободил их от бедствий.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Но воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он освободил их от бедствий.

Синодальный перевод

⁶ Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он избавил их от бедствий их,

Новый русский перевод

⁶ Но воззвали они к Господу в своем несчастье, и Он освободил их от бедствий.

Псалтирь 106:6 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:47

И в той земле Твои люди будут сожалеть о своих грехах и будут молиться Тебе, говоря: „Мы согрешили, мы совершили зло”.

Ездра 9:10

Теперь, Боже, что мы можем сказать Тебе? Мы снова перестали подчиняться Твоим заповедям!

Неемия 1:7

Мы, израильтяне, очень грешны перед Тобой. Мы не подчинялись уставам, заповедям и законам, которые Ты дал Своему слуге Моисею.

Неемия 9:16

Но наши предки возгордились и стали упрямыми. Они отказались подчиняться Твоим указам.

Псалтирь 78:8

Не накажи нас за грехи отцов и милосердие Твоё яви скорее. Мы без Тебя уже изнемогли.

Иеремия 14:20

Господи, мы зло наше знаем, знаем грехи наших предков. Да, против Тебя мы грешили!

Иеремия 3:25

Позволь, Господь, нам пасть в своём стыде, позволь, чтоб стыд покрыл нас словно покрывалом. Мы против Господа, Бога нашего, грешили. Мы и наши предки не слушали Его, не подчинялись Ему с детских лет и до сего дня”».

Левит 26:40

И, может быть, тогда люди признают свои грехи и грехи своих предков, признают, что обратились против Меня и что против Меня грешили.

Числа 32:14

И вот теперь вы поступаете так же, как и ваши отцы. О грешный народ! Неужели вы хотите, чтобы Господь ещё больше разгневался на этот народ?

От Матфея 23:32

Вам суждено завершить грех ваших отцов!