Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Псалтирь 106:6 - Святая Библия: Современный перевод

6 Тогда они воззвали к Богу. Он снова спас их от беды.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 Воззвали они к Господу в бедствии своем, и их от страданий избавил Он

См. главу Копировать

Восточный Перевод

6 Но воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он освободил их от бедствий.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 Но воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он освободил их от бедствий.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 Но воззвали они к Вечному в своём несчастье, и Он освободил их от бедствий.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

6 Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он избавил их от бедствий их,

См. главу Копировать




Псалтирь 106:6
14 Перекрёстные ссылки  

Но наши предки возгордились и стали упрямыми. Они отказались подчиняться Твоим указам.


Не накажи нас за грехи отцов и милосердие Твоё яви скорее. Мы без Тебя уже изнемогли.


И в той земле Твои люди будут сожалеть о своих грехах и будут молиться Тебе, говоря: „Мы согрешили, мы совершили зло”.


И, может быть, тогда люди признают свои грехи и грехи своих предков, признают, что обратились против Меня и что против Меня грешили.


Вам суждено завершить грех ваших отцов!


Позволь, Господь, нам пасть в своём стыде, позволь, чтоб стыд покрыл нас словно покрывалом. Мы против Господа, Бога нашего, грешили. Мы и наши предки не слушали Его, не подчинялись Ему с детских лет и до сего дня”».


Мы, израильтяне, очень грешны перед Тобой. Мы не подчинялись уставам, заповедям и законам, которые Ты дал Своему слуге Моисею.


И вот теперь вы поступаете так же, как и ваши отцы. О грешный народ! Неужели вы хотите, чтобы Господь ещё больше разгневался на этот народ?


Теперь, Боже, что мы можем сказать Тебе? Мы снова перестали подчиняться Твоим заповедям!


Господи, мы зло наше знаем, знаем грехи наших предков. Да, против Тебя мы грешили!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама