Бытие 8:2 - Святая Библия: Современный перевод Дождь перестал лить с неба, и вода перестала выступать из-под земли. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Источники бездны и окна небесные закрылись, и шедший с неба проливной дождь прекратился. Восточный Перевод Источники бездны и окна неба закрылись, и дождь перестал литься с неба. Восточный перевод версия с «Аллахом» Источники бездны и окна неба закрылись, и дождь перестал литься с неба. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Источники бездны и окна неба закрылись, и дождь перестал литься с неба. Синодальный перевод И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба. Новый русский перевод Источники бездны и окна неба закрылись, и дождь перестал литься с неба. |
На семнадцатый день второго месяца вскрылись все подземные ручьи, и в тот же самый день небеса разверзлись, и на землю обрушились сильнейшие ливни. Дождь лился на землю сорок дней и сорок ночей. В тот же самый день Ной со своей женой, сыновьями Симом, Хамом и Иафетом и их женами вошёл в лодку. В то время Ною было 600 лет.
Я знаю это, потому что сам нахожусь в подчинении у своего начальника, и у меня самого в подчинении солдаты. И когда я говорю одному из них: „Иди!” — то он уходит, говорю другому: „Подойди!” — и он приходит или говорю своему слуге: „Сделай то!” — и он делает».