Бытие 7:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Через семь дней Я пошлю на землю ливень. Он будет идти 40 дней и 40 ночей, и Я сотру с лица земли всё живое, что Я сотворил».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Ибо еще семь дней, и Я пошлю на землю дождь, который будет идти сорок дней и сорок ночей, и сотру с лица земли всякое живое существо, которое Я создал».

Восточный Перевод

⁴ Через семь дней Я пошлю дождь на землю – он будет идти сорок дней и сорок ночей, – и Я сотру с лица земли всех живых существ, которых Я создал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Через семь дней Я пошлю дождь на землю – он будет идти сорок дней и сорок ночей, – и Я сотру с лица земли всех живых существ, которых Я создал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Через семь дней Я пошлю дождь на землю – он будет идти сорок дней и сорок ночей, – и Я сотру с лица земли всех живых существ, которых Я создал.

Синодальный перевод

⁴ ибо чрез семь дней Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей; и истреблю все существующее, что Я создал, с лица земли.

Новый русский перевод

⁴ Через семь дней Я пошлю дождь на землю — он будет идти 40 дней и 40 ночей, — и Я сотру с лица земли всех живых существ, которых Я создал».

Бытие 7:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:5

В то время, когда Господь ещё не послал на землю дождь и не было на ней человека, чтобы ухаживать за растениями, в полях ничего не росло и нигде ещё не было растений.

Бытие 6:13

Тогда Бог сказал Ною: «Люди заполнили землю гневом и насилием, поэтому Я уничтожу всё живое, смету всё с лица земли.

Бытие 6:17

Слушай внимательно, что Я тебе говорю: Я наведу на землю великий потоп и уничтожу всё живое под небесами. Всё земное погибнет.

Бытие 6:7

И сказал Господь: «Я уничтожу всех людей, которых создал на земле; истреблю всех людей и всех животных, и всё, что ползает по земле, и всех птиц в небе, так как сожалею о том, что сотворил всё это».

Бытие 7:10

Семь дней спустя начался потоп, и на землю полился дождь.

Бытие 7:17

Потоп продолжался на земле 40 дней. Вода начала подниматься и подняла лодку над поверхностью земли.

Бытие 7:3

Возьми семь пар от каждого вида птиц (по семь особей мужского пола и по семь особей женского пола), чтобы все эти животные продолжали жить на земле после того, как все остальные животные будут уничтожены.

Бытие 8:10

Через семь дней Ной снова выпустил голубя,

Бытие 8:12

Прошло ещё семь дней, и Ной снова выпустил голубя, но на этот раз тот не вернулся.

Бытие 8:2

Дождь перестал лить с неба, и вода перестала выступать из-под земли.

Иов 22:16

Погибли они до срока, унесло наводнение их.

Иов 28:25

Когда определял Он силу ветра и меру океану полагал,

Иеремия 28:16

Господь так о тебе сказал: „Ханания, я вскоре заберу тебя из этого мира. Ты умрёшь в этом же году, потому что ты хотел, чтобы люди отвернулись от Господа”».

Амос 4:7

«Я удержал от вас дождь за три месяца до жатвы. Я послал дождь на один город, но не дал его другому. Одно поле было полито, а другое иссохло.

Откровение 3:5

Тот, кто победит, будет облачён в белые одежды. Я не сотру его имени из книги жизни, а признаю его имя перед Моим Отцом и перед Ангелами.