Иов 38:37 - Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Кто мудр настолько, чтобы облака пересчитать и наклонить их, чтоб дождь пролить,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Кто мудростью своей тучам счет ведет и сосуды небесные кто опустошает?

Восточный Перевод

³⁷ Кто настолько мудр, чтобы сосчитать облака? Кто может сосуды небес опрокинуть,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Кто настолько мудр, чтобы сосчитать облака? Кто может сосуды небес опрокинуть,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Кто настолько мудр, чтобы сосчитать облака? Кто может сосуды небес опрокинуть,

Синодальный перевод

³⁷ Кто может расчислить облака своею мудростью и удержать сосуды неба,

Новый русский перевод

³⁷ Кто настолько мудр, чтобы сосчитать облака? Кто может сосуды небес опрокинуть,

Иов 38:37 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:5

Затем Бог вывел Аврама из шатра и сказал: «Посмотри на небо. Видишь, сколько там звёзд; их такое множество, что и не счесть. Вот столько и у тебя будет потомков».

Бытие 7:11

На семнадцатый день второго месяца вскрылись все подземные ручьи, и в тот же самый день небеса разверзлись, и на землю обрушились сильнейшие ливни. Дождь лился на землю сорок дней и сорок ночей. В тот же самый день Ной со своей женой, сыновьями Симом, Хамом и Иафетом и их женами вошёл в лодку. В то время Ною было 600 лет.

Бытие 8:1

Но Бог не забыл про Ноя. Господь помнил о нём и обо всех животных, которые были с Ноем в лодке, и поэтому послал на землю ветер, и вода стала спадать.

Бытие 9:15

Увидев радугу, Я вспомню о Своём соглашении с вами и со всеми живыми тварями на земле: никогда больше потоп не уничтожит всё живое на земле.

Иов 38:34

Можешь ли ты крикнуть облакам и повелеть, чтобы они тебя омыли дождями?

Иов 38:38

чтоб грязью стала пыль и комья грязи слиплись?

Иов 9:4

Господь премудр, и велико могущество Его. Никто не может с Ним сразиться, при этом жизнь свою не потеряв.

Псалтирь 147:4

На землю шлёт Он повеления, и им подчиняется она тот час.