Бытие 8:2 - Синодальный перевод

² И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Источники бездны и окна небесные закрылись, и шедший с неба проливной дождь прекратился.

Восточный Перевод

² Источники бездны и окна неба закрылись, и дождь перестал литься с неба.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Источники бездны и окна неба закрылись, и дождь перестал литься с неба.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Источники бездны и окна неба закрылись, и дождь перестал литься с неба.

Святая Библия: Современный перевод

² Дождь перестал лить с неба, и вода перестала выступать из-под земли.

Новый русский перевод

² Источники бездны и окна неба закрылись, и дождь перестал литься с неба.

Бытие 8:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 7:11

В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый [27] день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;

Бытие 7:12

и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.

Бытие 7:4

ибо чрез семь дней Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей; и истреблю все существующее, что Я создал, с лица земли.

Иов 38:16

Нисходил ли ты во глубину моря и входил ли в исследование бездны?

Иов 38:37

Кто может расчислить облака своею мудростью и удержать сосуды неба,

Притчи 8:28

когда утверждал вверху облака, когда укреплял источники бездны,

Иона 2:3

и сказал: к Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня; из чрева преисподней я возопил, и Ты услышал голос мой.

От Матфея 8:9

ибо я и подвластный человек, но, имея у себя в подчинении воинов, говорю одному: пойди, и идет; и другому: приди, и приходит; и слуге моему: сделай то, и делает.