Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Бытие 29:20 - Святая Библия: Современный перевод

Иаков остался и работал на Лавана семь лет, которые промелькнули очень быстро, потому что велика была его любовь к Рахили.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Семь лет работал на него Иаков за Рахиль, но ему показалось, что прошло всего лишь несколько дней — так любил он ее.

См. главу

Восточный Перевод

Якуб служил семь лет, чтобы получить Рахилю, но они показались ему как несколько дней, потому что он любил её.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Якуб служил семь лет, чтобы получить Рахилю, но они показались ему как несколько дней, потому что он любил её.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Якуб служил семь лет, чтобы получить Рахилю, но они показались ему как несколько дней, потому что он любил её.

См. главу

Синодальный перевод

И служил Иаков за Рахиль семь лет; и они показались ему за несколько дней, потому что он любил ее.

См. главу

Новый русский перевод

Иаков служил семь лет, чтобы получить Рахиль, но они показались ему как несколько дней, потому что он любил ее.

См. главу
Другие переводы



Бытие 29:20
14 Перекрёстные ссылки  

Исаак отвёл Ревекку в шатёр своей матери, и в тот день Ревекка стала женой Исаака. Он очень полюбил её и утешился в своей печали после смерти матери.


«Для неё будет лучше выйти замуж за тебя, чем за кого-то другого. Оставайся у меня», — сказал Лаван.


Но если ты доведёшь до конца неделю свадебного обряда, то я отдам тебе в жёны и Рахиль. Ты же за это должен прослужить мне ещё семь лет».


Иаков познал также и Рахиль и любил её больше, чем Лию. После этого он работал на Лавана ещё семь лет.


Отдай мне моих жён и детей, я за них отработал сполна, и ты знаешь, что я хорошо служил тебе».


и Сихем был очень рад сделать то, о чём просили братья Дины. Сихем был самым уважаемым человеком в своём семействе.


Иаков убежал в страну Арам, и там Израиль работал за жену; он пас овец, чтобы заплатить за неё.


Но Господь с помощью пророка вывел потомков Израиля из Египта, и через пророка Он охранял его.


Она всегда защищает, всегда верит, всегда надеется, всегда терпит.


Любовь Христа управляет нами, так как мы знаем, что один Человек умер за всех людей, и потому все умерли.


и живите жизнью, отмеченной любовью, так как Христос любил нас и принёс Себя в жертву ради нас — благоуханное приношение и жертва Богу.


Слуги Саула сказали это Давиду, но Давид ответил: «Вы думаете, что легко быть зятем царя? Я бедный и незначительный человек. Мне нечем заплатить за царскую дочь!»