Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Бытие 24:4 - Святая Библия: Современный перевод

Отправляйся в мою страну, к моему народу, найди там жену для моего сына Исаака и приведи её к нему сюда».

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

а пойдешь в мою страну, к моим родственникам, и оттуда возьмешь жену сыну моему Исааку».

См. главу

Восточный Перевод

но пойдёшь ко мне на родину, к моей родне, и там возьмёшь жену для моего сына Исхака.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

но пойдёшь ко мне на родину, к моей родне, и там возьмёшь жену для моего сына Исхака.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

но пойдёшь ко мне на родину, к моей родне, и там возьмёшь жену для моего сына Исхока.

См. главу

Синодальный перевод

но пойдешь в землю мою, на родину мою [и к племени моему], и возьмешь [оттуда] жену сыну моему Исааку.

См. главу

Новый русский перевод

но пойдешь ко мне на родину, к моей родне, и там возьмешь жену для моего сына Исаака.

См. главу
Другие переводы



Бытие 24:4
12 Перекрёстные ссылки  

После рождения Теры Нахор прожил ещё 119 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери.


Господь сказал Авраму: «Покинь свою страну и свой народ, покинь семью своего отца и отправляйся в страну, которую Я укажу тебе.


Господь явился Авраму и сказал: «Я отдам эту землю твоему потомству». Аврам построил в том месте алтарь для поклонения Господу, потому что там Господь явился Авраму.


Поклянись, что отправишься в землю моего отца, к моей семье, и выберешь жену моему сыну”.


Слуга ответил: «Может быть, эта женщина не захочет пойти со мной в эту страну; в таком случае, должен ли я возвратиться вместе с твоим сыном в твою родную землю?»


Исаак призвал Иакова, благословил его и дал ему строгий наказ: «Не бери себе в жёны хананеянку.


Уйди отсюда, пойди в Падан-Арам, там зайди в дом Вафуила, отца твоей матери, где живёт Лаван, брат твоей матери. Женись на одной из его дочерей.


Иодай выбрал двух жён для Иоаса, и у него родились сыновья и дочери.


Если бы они думали о той стране, которую покинули, то у них была бы возможность возвратиться.


Его отец и мать ответили: «Среди твоего народа, наверное, есть женщина, на которой ты можешь жениться. Почему ты должен брать жену у филистимлян, которые даже не обрезаны?» Но Самсон ответил: «Возьмите для меня эту женщину! Она единственная, кого я хочу себе в жёны!»