Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Бытие 24:5 - Святая Библия: Современный перевод

5 Слуга ответил: «Может быть, эта женщина не захочет пойти со мной в эту страну; в таком случае, должен ли я возвратиться вместе с твоим сыном в твою родную землю?»

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Раб спросил его: «А что, если девица не захочет идти со мной в эту далекую от ее дома землю? Должен ли я вернуть сына твоего в страну, из которой ты сюда переселился?»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 Слуга спросил его: – Что, если та женщина не захочет идти со мной сюда, в эту землю? Что мне тогда делать, возвратить твоего сына в ту страну, откуда ты пришёл?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Слуга спросил его: – Что, если та женщина не захочет идти со мной сюда, в эту землю? Что мне тогда делать, возвратить твоего сына в ту страну, откуда ты пришёл?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Слуга спросил его: – Что, если та женщина не захочет идти со мной сюда, в эту землю? Что мне тогда делать, возвратить твоего сына в ту страну, откуда ты пришёл?

См. главу Копировать

Синодальный перевод

5 Раб сказал ему: может быть, не захочет женщина идти со мною в эту землю, должен ли я возвратить сына твоего в землю, из которой ты вышел?

См. главу Копировать




Бытие 24:5
8 Перекрёстные ссылки  

Тогда вы именем Моим сможете давать обещания и клясться искренне, чисто и правдиво, говоря: „Также верно, как жив Господь!” Тогда народы получат благословение Господнее и будут хвалиться тем, что совершил Господь».


Мудрый думает, прежде чем сделать, но глупец доказывает свою глупость своими же делами.


Не упоминайте легкомысленно имя Господнее, так как тот, кто неосторожно упоминает имя Господа, — виновен, и Господь не пощадит его!


Если ты будешь продолжать удерживать их и откажешься отпустить,


Они позвали Ревекку и спросили у неё: «Хочешь пойти с этим человеком прямо сейчас?» «Да, хочу», — ответила она.


Отправляйся в мою страну, к моему народу, найди там жену для моего сына Исаака и приведи её к нему сюда».


«Нет! — возразил Авраам. — Не веди туда моего сына.


Я сказал господину: „Может быть, та женщина не захочет пойти со мной”.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама