Бытие 21:5 - Святая Библия: Современный перевод

Аврааму было 100 лет, когда у него родился сын Исаак.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сто лет было Аврааму, когда родился у него сын его Исаак.

Восточный Перевод

Ибрахиму было сто лет, когда у него родился сын Исхак.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ибрахиму было сто лет, когда у него родился сын Исхак.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Иброхиму было сто лет, когда у него родился сын Исхок.

Синодальный перевод

Авраам был ста лет, когда родился у него Исаак, сын его.

Новый русский перевод

Аврааму было сто лет, когда у него родился сын Исаак.

Бытие 21:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:16

Авраму было 86 лет, когда у Агари родился Измаил.

Бытие 17:1

Когда Авраму было 99 лет, Господь явился ему и сказал: «Я — Бог Всемогущий, повинуйся Мне и живи праведно,

Бытие 17:17

Авраам пал ниц, но про себя рассмеялся, подумав: «Мне 100 лет, у меня не может быть сына, да и Сарре 90 лет, и у неё не может быть ребёнка».

Бытие 17:24

Аврааму было 99 лет, а Измаилу, сыну его, было 13 лет, когда им было сделано обрезание.

Бытие 25:26

Когда же родился второй, он крепко держался за пятку Исава, и потому его назвали Иаковом. Исааку было 60 лет, когда они родились.

Иеремия 20:15

Будь проклят человек, который моего отца обрадовал известием о моём рождении! Он сказал ему: «У тебя родился сын», что моего отца обрадовало очень.

К Римлянам 4:19

Аврааму было около ста лет, но он не ослабевал в своей вере, хотя и осознавал, что тело его немощно, а Сарра не могла зачать ребёнка.

К Евреям 6:15

И после терпеливого ожидания Авраам получил обещанное Богом.