Бытие 17:24 - Святая Библия: Современный перевод

^24-25 Аврааму было 99 лет, а Измаилу, сыну его, было 13 лет, когда им было сделано обрезание.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Аврааму было девяносто девять лет, когда он был обрезан,

Восточный Перевод

²⁴ Ибрахиму было девяносто девять лет, когда он был обрезан,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Ибрахиму было девяносто девять лет, когда он был обрезан,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Иброхиму было девяносто девять лет, когда он был обрезан,

Синодальный перевод

²⁴ Авраам был девяноста девяти лет, когда была обрезана крайняя плоть его.

Новый русский перевод

²⁴ Аврааму было девяносто девять лет, когда он был обрезан,

Бытие 17:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:4

Аврам, повинуясь Господу, покинул Харан. С ним пошёл и Лот. Авраму же в то время исполнилось 75 лет.

Бытие 17:1

Когда Авраму было 99 лет, Господь явился ему и сказал: «Я — Бог Всемогущий, повинуйся Мне и живи праведно,

Бытие 17:11

Вы будете обрезать кожу в знак того, что соблюдаете соглашение между Мной и вами.

Бытие 17:17

Авраам пал ниц, но про себя рассмеялся, подумав: «Мне 100 лет, у меня не может быть сына, да и Сарре 90 лет, и у неё не может быть ребёнка».

Бытие 18:11

Авраам и Сарра были оба очень стары, и для Сарры миновало время, когда женщины могут иметь детей.

Бытие 21:5

Аврааму было 100 лет, когда у него родился сын Исаак.

К Римлянам 4:11

Авраам был обрезан позже в знак принятия его Богом, и обрезание Авраама было доказательством того, что благодаря вере, ещё до обрезания, он был праведен перед Богом. И потому Авраам — отец всех, кто верует, хотя и не обрезан; всех тех, кто верует и принят Богом как праведник.