Бытие 21:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Ибрахиму было сто лет, когда у него родился сын Исхак.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Сто лет было Аврааму, когда родился у него сын его Исаак.

Восточный Перевод

⁵ Ибрахиму было сто лет, когда у него родился сын Исхак.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Иброхиму было сто лет, когда у него родился сын Исхок.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Аврааму было 100 лет, когда у него родился сын Исаак.

Синодальный перевод

⁵ Авраам был ста лет, когда родился у него Исаак, сын его.

Новый русский перевод

⁵ Аврааму было сто лет, когда у него родился сын Исаак.

Бытие 21:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:16

Ибраму было восемьдесят шесть лет, когда Хаджар родила ему Исмаила.

Бытие 17:1

Когда Ибраму было девяносто девять лет, Вечный явился ему и сказал: – Я – Бог Всемогущий; ходи передо Мной и будь непорочен.

Бытие 17:17

Ибрахим поклонился до самой земли и подумал, рассмеявшись: «Родится ли сын у человека, которому сто лет? Родит ли ребёнка Сарра, которой уже девяносто?»

Бытие 17:24

Ибрахиму было девяносто девять лет, когда он был обрезан,

Бытие 25:26

Потом появился его брат, держась рукой за пятку Есава; поэтому он был назван Якуб («он держится за пятку»). Исхаку было шестьдесят лет, когда Рабига родила их.

Иеремия 20:15

Будь проклят тот, кто известил отца: «У тебя родился сын!» – и привёл его в ликование.

К Римлянам 4:19

Его вера не ослабела, хотя он понимал, что его тело почти омертвело, ведь ему было около ста лет, и Сарра была слишком стара, чтобы иметь детей.

К Евреям 6:15

И Ибрахим, терпеливо ожидая, действительно получил обещанное.