Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Бытие 21:4 - Святая Библия: Современный перевод

4 и, когда ему исполнилось 8 дней, Авраам сделал ему обрезание, как велел Бог.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 и на восьмой день, как заповедал ему Бог, Авраам совершил обрезание Исаака, сына своего.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

4 Когда его сыну Исхаку исполнилось восемь дней, Ибрахим обрезал его, как велел ему Всевышний.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 Когда его сыну Исхаку исполнилось восемь дней, Ибрахим обрезал его, как велел ему Аллах.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 Когда его сыну Исхоку исполнилось восемь дней, Иброхим обрезал его, как велел ему Всевышний.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

4 и обрезал Авраам Исаака, сына своего, в восьмой день, как заповедал ему Бог.

См. главу Копировать




Бытие 21:4
9 Перекрёстные ссылки  

Бог заключил с Авраамом соглашение, а обряд обрезания был подтверждением этого соглашения. И потому когда Авраам стал отцом Исаака, то на восьмой день обрезал его, а Исаак, став отцом Иакова, также обрезал его, Иаков же сделал то же самое для своих сыновей, те же впоследствии стали двенадцатью патриархами.


Через восемь дней пришло время делать Ребёнку обрезание, и Ему дали имя Иисус. Это было имя, которое дал Ему Ангел ещё до зачатия.


На восьмой день пришло время делать Ребёнку обрезание, и его хотели назвать Захарией, по имени отца.


Захария и Елизавета были праведны перед Богом и беспрекословно повиновались всем заповедям и уставам Господним.


Смотрите, исполняйте всё, что я заповедую вам, ничего не прибавляйте и ничего не убавляйте к сказанному мной!»


На восьмой день младенец мужского пола должен пройти обрезание.


Если с вами живёт неизраильтянин и хочет разделить с вами Пасху Господню, то ему следует сделать обрезание, тогда он станет гражданином Израиля и сможет разделить с вами эту трапезу. Но если человек не обрезан, то он не может есть пасхальную еду.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама