Аврам, повинуясь Господу, покинул Харан. С ним пошёл и Лот. Авраму же в то время исполнилось 75 лет.
Бытие 17:24 - Святая Библия: Современный перевод Аврааму было 99 лет, а Измаилу, сыну его, было 13 лет, когда им было сделано обрезание. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Аврааму было девяносто девять лет, когда он был обрезан, Восточный Перевод Ибрахиму было девяносто девять лет, когда он был обрезан, Восточный перевод версия с «Аллахом» Ибрахиму было девяносто девять лет, когда он был обрезан, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Иброхиму было девяносто девять лет, когда он был обрезан, Синодальный перевод Авраам был девяноста девяти лет, когда была обрезана крайняя плоть его. Новый русский перевод Аврааму было девяносто девять лет, когда он был обрезан, |
Аврам, повинуясь Господу, покинул Харан. С ним пошёл и Лот. Авраму же в то время исполнилось 75 лет.
Когда Авраму было 99 лет, Господь явился ему и сказал: «Я — Бог Всемогущий, повинуйся Мне и живи праведно,
Авраам пал ниц, но про себя рассмеялся, подумав: «Мне 100 лет, у меня не может быть сына, да и Сарре 90 лет, и у неё не может быть ребёнка».
Авраам и Сарра были оба очень стары, и для Сарры миновало время, когда женщины могут иметь детей.
Авраам был обрезан позже в знак принятия его Богом, и обрезание Авраама было доказательством того, что благодаря вере, ещё до обрезания, он был праведен перед Богом. И потому Авраам — отец всех, кто верует, хотя и не обрезан; всех тех, кто верует и принят Богом как праведник.