Притчи 7:14 - Святая Библия: Современный перевод «Я сегодня сделала приношение, исполняя обет, и у меня осталось много еды. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Возносила я сегодня жертву благодарственную, исполнила обеты мои. Восточный Перевод «Я сегодня исполнила свои обеты, принеся жертву примирения, и часть жертвенного мяса я приготовила для пира. Восточный перевод версия с «Аллахом» «Я сегодня исполнила свои обеты, принеся жертву примирения, и часть жертвенного мяса я приготовила для пира. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) «Я сегодня исполнила свои обеты, принеся жертву примирения, и часть жертвенного мяса я приготовила для пира. Синодальный перевод «мирная жертва у меня: сегодня я совершила обеты мои; Новый русский перевод «Жертвы примирения у меня: я обеты свои сегодня исполнила. |
Не приносите Мне больше жертв, Мне отвратительно ваше благовонное курение, ненавистны ваши субботы и пиры новолуния. Я ненавижу зло, творимое вами на ваших святых собраниях!
После этого стражники вывели Иисуса из дома Каиафы и отвели во дворец римского наместника. Было раннее утро. Иудеи не хотели войти во дворец, чтобы не оскверниться, так как собирались есть пасхальную еду.