Притчи 21:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Господь не находит счастья в жертвах, приносимых злыми, особенно, когда они корыстны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Жертвы нечестивцев — мерзость для Господа, а принесенные со злым умыслом — и подавно.

Восточный Перевод

²⁷ Жертва злодеев – мерзость, а тем более, когда приносится со злым умыслом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Жертва злодеев – мерзость, а тем более, когда приносится со злым умыслом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Жертва злодеев – мерзость, а тем более, когда приносится со злым умыслом.

Синодальный перевод

²⁷ Жертва нечестивых — мерзость, особенно когда с лукавством приносят ее.

Притчи 21:27 Перекрёстные ссылки

Исаия 66:3

Некоторые быка приносят в жертву и в то же время избивают людей. Приносят в жертву овцу и в то же время псам ломают шеи! Они приносят Мне в дар зерно, а также кровь свиную! Они помнят о благовонных курениях и в то же время продолжают любить своих никчёмных идолов! Они избрали свой собственный путь, они любят идолов своих ужасных!

Притчи 15:8

Господь ненавидит жертвы злых, но счастлив услышать молитвы праведных.

Иеремия 6:20

Зачем вы благовонное курение принесли из Севы и сладостный тростник из дальних стран? Мне ваши жертвы всесожжения не приносят и малой радости. Мне ваши жертвы не нужны».

От Матфея 23:13

Горе вам, законоучители и фарисеи, лицемеры! Вы закрываете людям дверь в Царство Небесное. Вы сами не входите в Царство Небесное и другим не даёте войти туда.

Притчи 28:9

Если человек отказывается следовать наставлениям Господа, тогда Он не услышит молитву его.

Екклесиаст 5:1

Хорошенько подумай, прежде чем дать клятву Богу. Не позволяй своим эмоциям быть причиной спешных обещаний. Помни, что Бог находится на небесах, а ты на земле, поэтому будь немногословен. Такие слова правдивы:

Числа 16:15

Моисей очень рассердился и сказал Господу: «Я не сделал этим людям ничего плохого. Я не присвоил ни единой вещи, принадлежащей им, не взял ни единого осла! Господи, не принимай же от них даров!»

Притчи 7:14

«Я сегодня сделала приношение, исполняя обет, и у меня осталось много еды.