Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 5:7 - Святая Библия: Современный перевод

Теперь, сын мой, послушай меня и не забывай слов моих.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так послушайте меня, юноши, от слов из уст моих не отступайте.

См. главу

Восточный Перевод

Итак, сыновья, послушайте меня; не отклоняйтесь от того, что я говорю.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Итак, сыновья, послушайте меня; не отклоняйтесь от того, что я говорю.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Итак, сыновья, послушайте меня; не отклоняйтесь от того, что я говорю.

См. главу

Синодальный перевод

Итак, дети, слушайте меня и не отступайте от слов уст моих.

См. главу

Новый русский перевод

Итак, сыновья, послушайте меня; не отклоняйтесь от того, что я говорю.

См. главу
Другие переводы



Притчи 5:7
8 Перекрёстные ссылки  

Сын мой, везде храни свою мудрость и разум, не теряй их.


Сыновья, слушайтесь наставлений отцов и внимайте, чтобы понять.


Не позволяй моим словам тебя покинуть и помни всё, что я тебе говорю.


Теперь, сыновья, слушайте меня и обращайте внимание на мои слова.


Смотрите же, не отказывайтесь слушать, когда говорит Бог. Если те израильтяне, которые отказались слушать Его, когда Он предупреждал их на земле, не спаслись, то тем более и нам не спастись, если отвернёмся от Него, слыша предупреждение с небес.