Притчи 4:8 - Святая Библия: Современный перевод

Люби мудрость, и она прославит тебя; не оставляй её, и она принесёт тебе честь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Лелей мудрость — и она тебя возвысит, прославит тебя, если заключишь ее в объятья.

Восточный Перевод

Высоко цени её, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если примешь её в объятия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Высоко цени её, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если примешь её в объятия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Высоко цени её, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если примешь её в объятия.

Синодальный перевод

Высоко цени ее, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если ты прилепишься к ней;

Новый русский перевод

Высоко цени ее, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если примешь ее в объятия.

Притчи 4:8 Перекрёстные ссылки

Притчи 22:4

Почитание Господа и смирение приводят к богатству, чести и истинной жизни.

Притчи 3:16

Мудрость даёт долгую жизнь, богатство и честь.

Притчи 3:35

Мудрые повинуются Богу, и потому Господь им почести воздаст. Глупые же Богу не следуют, и поэтому их покроет позор.

Песнь песней 2:6

У меня в изголовье левая рука возлюбленного, а правая меня обнимает.

Даниил 12:3

Мудрые люди будут сиять как ясное небо. Те мудрецы, которые учили других жить праведно, засияют словно звёзды во веки вечные и навсегда.

1 Царств 2:30

Затем человек Божий сказал: «Господь, Бог Израиля, обещал, что семья твоего отца будет вечно служить Ему. Но сейчас Господь говорит: „Этого никогда не будет! Я прославлю тех, кто прославляет Меня, но плохо будет тому, кто отказывается Меня почитать.