Притчи 3:35 - Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Мудрые повинуются Богу, и потому Господь им почести воздаст. Глупые же Богу не следуют, и поэтому их покроет позор.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Мудрые наследуют славу, а глупых ожидает бесчестье.

Восточный Перевод

³⁵ Мудрые унаследуют славу, а глупцы – позор.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Мудрые унаследуют славу, а глупцы – позор.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Мудрые унаследуют славу, а глупцы – позор.

Синодальный перевод

³⁵ Мудрые наследуют славу, а глупые — бесславие.

Новый русский перевод

³⁵ Мудрые унаследуют славу, а глупцы получат бесчестие.

Притчи 3:35 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:8

Мудрого все восхваляют и не уважают глупца.

Притчи 13:5

Добрые люди ненавидят ложь, злые же говорят ложь, которая унижает и срамит.

Притчи 13:8

Может так случиться, что богатому человеку придётся заплатить выкуп за свою жизнь, бедному же это не грозит.

Притчи 4:8

Люби мудрость, и она прославит тебя; не оставляй её, и она принесёт тебе честь.

Притчи 8:5

Научитесь, неразумные, разуму! Наберитесь, глупые, ума!

От Луки 14:9

Тогда тот, кто позвал тебя на пир, подойдёт к тебе и скажет: „Уступи место этому человеку”, и тебе придётся с позором занять за столом самое непочётное место.

1 Царств 2:30

Затем человек Божий сказал: «Господь, Бог Израиля, обещал, что семья твоего отца будет вечно служить Ему. Но сейчас Господь говорит: „Этого никогда не будет! Я прославлю тех, кто прославляет Меня, но плохо будет тому, кто отказывается Меня почитать.