Притчи 4:27 - Святая Библия: Современный перевод

Иди прямым путём, праведным и добрым, но всегда уклоняйся от зла.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не уклоняйся ни вправо, ни влево, и ноги удержи от зла.

Восточный Перевод

Не отклоняйся ни вправо, ни влево; удаляй свою ногу от зла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не отклоняйся ни вправо, ни влево; удаляй свою ногу от зла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не отклоняйся ни вправо, ни влево; удаляй свою ногу от зла.

Синодальный перевод

Не уклоняйся ни направо, ни налево; удали ногу твою от зла,

Новый русский перевод

Не отклоняйся ни вправо, ни влево, удаляй свою ногу от зла.

Притчи 4:27 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:15

Сын мой, не следуй за людьми, склонными к греху, не иди по их стопам.

Притчи 16:17

Добрые люди стараются жить вдалеке от зла. Кто осторожен, тот защитит себя.

Исаия 1:16

Омойтесь и очиститесь, прекратите совершать злые поступки, ведь все они перед взором Моим! Перестаньте творить зло!

К Римлянам 12:9

Пусть любовь ваша будет искренней. Будьте непримиримы к злу, стремитесь к добру.

Второзаконие 12:32

Смотрите, исполняйте всё, что я заповедую вам, ничего не прибавляйте и ничего не убавляйте к сказанному мной!»

Второзаконие 28:14

Не отступай от учений, которые я даю тебе сегодня, не отступай ни вправо, ни влево, не следуй другим богам и не служи им».

Второзаконие 5:32

Смотрите же, поступайте, как заповедал вам Господь, и неуклонно следуйте Богу!

Навин 1:7

Но ты также должен быть твёрдым и храбрым и в другом: тщательно исполняй законы, которые дал тебе Мой слуга Моисей. Если ты будешь точно их исполнять, тебе будет во всём сопутствовать удача.