Притчи 4:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Не уклоняйся ни вправо, ни влево, и ноги удержи от зла.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Не отклоняйся ни вправо, ни влево; удаляй свою ногу от зла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Не отклоняйся ни вправо, ни влево; удаляй свою ногу от зла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Не отклоняйся ни вправо, ни влево; удаляй свою ногу от зла.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Иди прямым путём, праведным и добрым, но всегда уклоняйся от зла.

Синодальный перевод

²⁷ Не уклоняйся ни направо, ни налево; удали ногу твою от зла,

Новый русский перевод

²⁷ Не отклоняйся ни вправо, ни влево, удаляй свою ногу от зла.

Притчи 4:27 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:15

Сын мой! Не ходи их дорогой, не вступай на их путь!

Притчи 16:17

Дорога честных отведет от зла, сбережет она жизнь всякому, кто с пути своего не свернет.

Исаия 1:16

Идите же, омойтесь и очиститесь! Оставьте злодеяния свои, чтобы Мне не видеть их; прекратите творить зло.

К Римлянам 12:9

Любовь ваша да будет нелицемерной, отвращайтесь от зла и твердо держитесь добра!

Второзаконие 12:32

Всё, что я повелел вам, исполняйте в точности. Никто да не посмеет добавить к этому что-либо или убавить.

Второзаконие 28:14

Но не уклоняйся ни вправо, ни влево ни от одного из тех повелений, которые ныне даю тебе, и не будь привержен иным богам и не служи им.

Второзаконие 5:32

Посему держитесь твердо того, что Господь, Бог ваш, вам повелел, не уклоняйтесь от сего ни вправо, ни влево.

Навин 1:7

Только будь духом тверд и мужествен, тщательно соблюдай весь Закон, повиноваться которому заповедал тебе Моисей, слуга Мой. Не уклоняйся от него ни вправо, ни влево, чтобы ты действовал благоразумно и успешно во всех делах твоих.