Притчи 16:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Добрые люди стараются жить вдалеке от зла. Кто осторожен, тот защитит себя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Дорога честных отведет от зла, сбережет она жизнь всякому, кто с пути своего не свернет.

Восточный Перевод

¹⁷ Дорога праведных уводит от зла; тот, кто хранит свой путь, бережёт свою жизнь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Дорога праведных уводит от зла; тот, кто хранит свой путь, бережёт свою жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Дорога праведных уводит от зла; тот, кто хранит свой путь, бережёт свою жизнь.

Синодальный перевод

¹⁷ Путь праведных — уклонение от зла: тот бережет душу свою, кто хранит путь свой.

Новый русский перевод

¹⁷ Дорога праведных уводит от зла; тот, кто хранит свой путь, бережет свою жизнь.

Притчи 16:17 Перекрёстные ссылки

Иов 1:1

Однажды жил человек по имени Иов в стране Уц. Он был хорошим и верующим человеком, он поклонялся Богу и сторонился зла.

Притчи 10:9

Честному человеку опасность не грозит, но кто обманывает, тот будет пойман.

Притчи 19:16

Кто подчиняется закону, тот спасает себя. Кто закон не чтит, тот погибнет.

Притчи 21:23

Кто осторожно выбирает слова, тот спасает себя от несчастий.

Притчи 22:5

Злые попадают в ловушки многих бед, но тот, кто стремится жизнь свою сохранить, избежит несчастий.

Притчи 4:23

Самое важное для тебя — быть осторожным в мыслях твоих, от них зависит твоя жизнь.

Исаия 35:8

В то время там проляжет дорога, которую назовут Святой. Нечестивым людям и глупцам не будет позволено ходить по той дороге. Одни только праведные люди будут ходить по ней.

От Матфея 24:13

Но тот, кто вытерпит всё до конца, будет спасён.

Деяния 10:35

и во всяком народе те, кто боятся Его и поступают праведно, — угодны Ему.

Деяния 24:16

Поэтому я делаю всё, что в моих силах, чтобы всегда поступать согласно своим убеждениям как перед Богом, так и перед людьми.

К Евреям 10:39

Мы же не из тех, кто отвернулись от Господа и унаследовали погибель, но из тех, кто сохраняют веру и приобретают спасение.

Иуды 1:21

Берегите себя в Божьей любви, ожидая Господа нашего Иисуса Христа, Который в милости Своей даст вам вечную жизнь.

Иуды 1:24

Тому же, Кто способен охранить вас от падения и привести в славное присутствие Своё без упрека и в радости великой,

Откровение 3:10

Ты исполнил Мой наказ о терпении. Я же, в свою очередь, буду охранять тебя во время испытаний, которые надвигаются на весь мир, чтобы испытать жителей земли.