Притчи 4:27 - Синодальный перевод

²⁷ Не уклоняйся ни направо, ни налево; удали ногу твою от зла,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Не уклоняйся ни вправо, ни влево, и ноги удержи от зла.

Восточный Перевод

²⁷ Не отклоняйся ни вправо, ни влево; удаляй свою ногу от зла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Не отклоняйся ни вправо, ни влево; удаляй свою ногу от зла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Не отклоняйся ни вправо, ни влево; удаляй свою ногу от зла.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Иди прямым путём, праведным и добрым, но всегда уклоняйся от зла.

Новый русский перевод

²⁷ Не отклоняйся ни вправо, ни влево, удаляй свою ногу от зла.

Притчи 4:27 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:15

сын мой! не ходи в путь с ними, удержи ногу твою от стези их,

Притчи 16:17

Путь праведных — уклонение от зла: тот бережет душу свою, кто хранит путь свой.

Исаия 1:16

Омойтесь, очиститесь; удалите злые деяния ваши от очей Моих; перестаньте делать зло;

К Римлянам 12:9

Любовь да будет непритворна; отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру;

Второзаконие 12:32

Все, что я заповедую вам, старайтесь исполнить; не прибавляй к тому и не убавляй от того.

Второзаконие 28:14

и не отступишь от всех слов, которые заповедую вам сегодня, ни направо, ни налево, чтобы пойти вслед иных богов и служить им.

Второзаконие 5:32

Смотрите, поступайте так, как повелел вам Господь, Бог ваш; не уклоняйтесь ни направо, ни налево;

Навин 1:7

только будь тверд и очень мужествен, и тщательно храни и исполняй весь закон, который завещал тебе Моисей, раб Мой; не уклоняйся от него ни направо ни налево, дабы поступать благоразумно во всех предприятиях твоих.