Притчи 4:15 - Святая Библия: Современный перевод Будь вдалеке от зла, не приближайся к нему и проходи мимо него. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Сторонись его, не приближайся к нему, прочь иди от него, пройди мимо. Восточный Перевод Избегай его, не иди по нему; отвернись от него и пройди мимо. Восточный перевод версия с «Аллахом» Избегай его, не иди по нему; отвернись от него и пройди мимо. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Избегай его, не иди по нему; отвернись от него и пройди мимо. Синодальный перевод оставь его, не ходи по нему, уклонись от него и пройди мимо; Новый русский перевод Избегай его, не иди по нему, отвернись от него и пройди мимо. |
Проявляй большую осторожность, выдвигая обвинения против какого-либо человека, не обвиняй его без причины. Не допускай, чтобы невинного человека предали смерти в наказание за проступок, который он не совершил. Любой, кто убьёт невинного, — беззаконник, и Я не оправдаю такого человека.
Будь в стороне от женщины, которая в замужестве совершает прелюбодеяние, даже не приближайся к дверям её дома.
Вырвись из этой ловушки и беги, как олень убегает от охотника. Освободи себя, как птица освобождается из силков.
Добрые и честные люди, которые неспособны за деньги причинять боль ближнему, выживут в этом огне. Они отказываются от взяток, закрывают уши, чтобы не слышать о заговорах, несущих смерть, закрывают глаза, чтобы не видеть зла.