Иов 22:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Если вернешься к Всемогущему, то возродишься. Если ты избавишь дом свой от греха,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Если ты вернешься к Всесильному, благополучен будешь, если из шатра преступленье изгонишь!

Восточный Перевод

²³ Если ты вернёшься к Всемогущему и удалишь неправду от своего шатра, то будешь восстановлен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Если ты вернёшься к Всемогущему и удалишь неправду от своего шатра, то будешь восстановлен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Если ты вернёшься к Всемогущему и удалишь неправду от своего шатра, то будешь восстановлен.

Синодальный перевод

²³ Если ты обратишься к Вседержителю, то вновь устроишься, удалишь беззаконие от шатра твоего

Новый русский перевод

²³ Если ты вернешься к Всемогущему и удалишь неправду от своего шатра, то будешь восстановлен.

Иов 22:23 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 33:13

Манассия молился Богу и умолял Бога помочь ему. Бог услышал молитву Манассии и позволил ему вернуться к его трону в Иерусалиме. Тогда Манассия узнал, что Господь — истинный Бог.

Иов 12:14

Что Бог разрушит, люди снова не построят, кого лишает Бог свободы, освободить уже нельзя.

Иов 18:15

Пустым и заброшенным будет дом его, когда покроют его жилище серой.

Исаия 19:22

Господь накажет людей Египта и этим исцелит их, они вернутся к Богу. Господь услышит их молитвы и исцелит.

Исаия 31:6

Израильтяне, вы отвернулись от Бога. Так обратитесь же к Нему!

Исаия 33:15

Добрые и честные люди, которые неспособны за деньги причинять боль ближнему, выживут в этом огне. Они отказываются от взяток, закрывают уши, чтобы не слышать о заговорах, несущих смерть, закрывают глаза, чтобы не видеть зла.

Иеремия 31:4

Я вновь тебя построю, Израиль, Моя невеста, и ты снова станешь страной, и вновь свои поднимешь бубны, и будешь среди тех, кто веселится.

Осия 6:1

«Пойдём же и возвратимся к Господу! Он причинил нам боль, и Он нас исцелит; Он ранил нас, и Он нам перевяжет раны.

Захария 1:3

Поэтому ты должен обратиться к этим людям с такими словами: „Господь повелевает, чтобы вы возвратились ко Мне, и тогда Я вернусь к вам”». Так сказал Господь:

Деяния 26:20

и стал проповедовать сначала среди живущих в Дамаске, а также и в Иерусалиме, и по всей стране Иудейской, а потом и среди язычников, чтобы они покаялись и обратились к Богу и чтобы делами доказывали покаяние своё.

К Колоссянам 2:7

Полагайтесь исключительно на Христа, сделав Его основой вашей жизни и источником сил. Пусть ваше понимание истины, которой вас учили, становится всё глубже. И никогда не переставайте благодарить Бога!

2 Тимофею 2:19

Тем не менее незыблемое основание, заложенное Богом, стоит неколебимо, неся на себе надпись: «Господь знает тех, кто принадлежит Ему», и ещё: «Каждый, кто говорит, что принадлежит Господу, должен отвергнуть зло».

Иуды 1:20

Вы же, друзья любимые, должны укреплять друг друга в вашей самой святой вере. Молитесь с помощью Духа Святого.