Притчи 3:29 - Святая Библия: Современный перевод

Не строй планов, которые повредят ближнему, потому что вы живёте рядом ради взаимной безопасности.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не замышляй зла против ближнего, против соседа, который тебе доверяет.

Восточный Перевод

Не замышляй зла против ближнего, который без опаски живёт рядом с тобой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не замышляй зла против ближнего, который без опаски живёт рядом с тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не замышляй зла против ближнего, который без опаски живёт рядом с тобой.

Синодальный перевод

Не замышляй против ближнего твоего зла, когда он без опасения живет с тобою.

Новый русский перевод

Не замышляй зла против ближнего, который без опаски живет рядом с тобой.

Притчи 3:29 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 59:3

Ты, Боже, прогневался на нас, и, отвергнув, уничтожил. Вернись и силу дай!

Притчи 14:22

Зло задумавший заблуждается, а творящий добро будет иметь истинно преданных и любящих друзей.

Притчи 6:14

Такой человек ничтожен, он всё время лелеет зло и сеет кругом раздоры.

Притчи 6:18

сердца, таящие злые планы, ноги, спешащие эти планы исполнить,

Захария 7:10

Не обижайте вдов и сирот, чужеземцев и бедных людей. Не замышляйте зла друг против друга!”»

Захария 8:17

Не замышляйте злых козней против своих соседей! Не давайте ложных обещаний! Вас не должны радовать такие поступки, потому что они Мне ненавистны!» Так сказал Господь.