Притчи 14:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Зло задумавший заблуждается, а творящий добро будет иметь истинно преданных и любящих друзей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Не собьются ли с пути те, кто зло замышляет? А тем, кто замышляет доброе, любовь неизменная сопутствует и верность.

Восточный Перевод

²² Разве умышляющие зло не сбились с пути? А те, чьи намерения добры, находят любовь и верность.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Разве умышляющие зло не сбились с пути? А те, чьи намерения добры, находят любовь и верность.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Разве умышляющие зло не сбились с пути? А те, чьи намерения добры, находят любовь и верность.

Синодальный перевод

²² Не заблуждаются ли умышляющие зло? [не знают милости и верности делающие зло;] но милость и верность у благомыслящих.

Новый русский перевод

²² Разве умышляющие зло не сбились с пути? А те, чьи намерения добры, находят любовь и верность.

Притчи 14:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:27

Он произнёс такие слова: «Благословен Господь, Бог моего господина Авраама, милостивый и верный ему, приведший меня к девушке из семьи моего господина».

2 Паралипоменон 6:8

но Господь сказал ему: „Давид, это хорошо, что ты хочешь построить храм Моему имени.

Псалтирь 25:10

Виновны они в обмане, за взятки совершают преступления.

Псалтирь 36:4

Будь счастлив в Боге, Он исполнит желания сердца твоего.

Псалтирь 61:7

Лишь Он — моя Скала, Которая меня спасает, крепость, защищающая от полчищ грозного врага.

Притчи 12:2

Господь счастлив благословить доброго человека, а злого Он осудит.

Притчи 12:26

Добрый человек осторожен в выборе друзей, злые выбирают себе подобных.

Притчи 14:17

Вспыльчивый делает глупости, но мудрый всегда терпелив.

Притчи 14:23

Упорный труд ведёт к изобилию, а излишняя разговорчивость — к убытку.

Притчи 19:22

Каждый хочет настоящих и надёжных друзей. Так что лучше быть бедным, чем лжецом.

Притчи 24:8

Если ты всегда замышляешь несчастья, люди будут знать тебя как приносящего беды и никогда не будут слушать тебя.

Притчи 3:29

Не строй планов, которые повредят ближнему, потому что вы живёте рядом ради взаимной безопасности.

Притчи 3:3

Никогда не переставай любить, всегда будь преданным и верным. Сделай это частью себя, обвяжи вокруг шеи твоей, запиши в сердце своём.

Притчи 6:14

Такой человек ничтожен, он всё время лелеет зло и сеет кругом раздоры.

Михей 2:1

Горе тем, кто замышляют грешные деяния и, лёжа на ложах своих, плетут злые козни, а на заре они совершают задуманное, потому что в их силах совершить всё то, чего они ни пожелают.

От Матфея 5:7

Блаженны милостивые, так как им будет оказана Божья милость.

От Иоанна 1:17

Закон был дан через Моисея, но благодать и истина пришли через Иисуса Христа.

Навин 2:14

Израильтяне согласились и сказали: «Мы отдадим за вас жизнь. Никому не говори, что мы здесь делаем, а когда Господь даст нам эту землю, мы будем добры к тебе, можешь нам довериться».