Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 23:1 - Святая Библия: Современный перевод

Когда ты сидишь за столом и ешь с важным человеком, всегда помни, с кем ты.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если садишься за трапезу с правителем, примечай, что перед тобою.

См. главу

Восточный Перевод

Когда ты садишься есть с правителем, внимательно смотри, что перед тобой;

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда ты садишься есть с правителем, внимательно смотри, что перед тобой;

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда ты садишься есть с правителем, внимательно смотри, что перед тобой;

См. главу

Синодальный перевод

Когда сядешь вкушать пищу с властелином, то тщательно наблюдай, что перед тобою,

См. главу

Новый русский перевод

Когда ты садишься есть с правителем, внимательно смотри, что перед тобой;

См. главу
Другие переводы



Притчи 23:1
4 Перекрёстные ссылки  

Если человек мастер своего дела, значит, он достаточно хорош, чтобы служить царю. Ему не надо будет работать на простых людей.


Никогда не ешь слишком много, даже если ты очень голоден.


Они подобны подводным камням на ваших пиршествах. Без угрызений совести они пируют с вами, но беспокоятся только о себе. Эти люди как облака без влаги, гонимые ветром. Они словно деревья, не приносящие плодов в во время сбора урожая, а потому их вырывают с корнем, и, значит, они умерли дважды.