Притчи 23:1 - Новый русский перевод

¹ Когда ты садишься есть с правителем, внимательно смотри, что перед тобой;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Если садишься за трапезу с правителем, примечай, что перед тобою.

Восточный Перевод

¹ Когда ты садишься есть с правителем, внимательно смотри, что перед тобой;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Когда ты садишься есть с правителем, внимательно смотри, что перед тобой;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Когда ты садишься есть с правителем, внимательно смотри, что перед тобой;

Святая Библия: Современный перевод

¹ Когда ты сидишь за столом и ешь с важным человеком, всегда помни, с кем ты.

Синодальный перевод

¹ Когда сядешь вкушать пищу с властелином, то тщательно наблюдай, что перед тобою,

Притчи 23:1 Перекрёстные ссылки

Притчи 22:29

Видишь искусного в деле своем? Он будет служить царям, простым он служить не будет.

Притчи 23:2

приставь себе к горлу нож, если ты обжорству привержен.

Иуды 1:12

Такие люди — как подводные рифы на ваших ужинах любви. Пиршествуя с вами, они бесстыдно заботятся лишь о себе. Это тучи без дождя, носимые ветром, деревья, бесплодные даже осенью, дважды мертвые, вырванные с корнем.