Притчи 23:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Когда ты сидишь за столом и ешь с важным человеком, всегда помни, с кем ты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Если садишься за трапезу с правителем, примечай, что перед тобою.

Восточный Перевод

¹ Когда ты садишься есть с правителем, внимательно смотри, что перед тобой;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Когда ты садишься есть с правителем, внимательно смотри, что перед тобой;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Когда ты садишься есть с правителем, внимательно смотри, что перед тобой;

Синодальный перевод

¹ Когда сядешь вкушать пищу с властелином, то тщательно наблюдай, что перед тобою,

Новый русский перевод

¹ Когда ты садишься есть с правителем, внимательно смотри, что перед тобой;

Притчи 23:1 Перекрёстные ссылки

Притчи 22:29

Если человек мастер своего дела, значит, он достаточно хорош, чтобы служить царю. Ему не надо будет работать на простых людей.

Притчи 23:2

Никогда не ешь слишком много, даже если ты очень голоден.

Иуды 1:12

Они подобны подводным камням на ваших пиршествах. Без угрызений совести они пируют с вами, но беспокоятся только о себе. Эти люди как облака без влаги, гонимые ветром. Они словно деревья, не приносящие плодов в во время сбора урожая, а потому их вырывают с корнем, и, значит, они умерли дважды.