Притчи 23:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Никогда не ешь слишком много, даже если ты очень голоден.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Нож приставь к собственному горлу, чтобы не есть сверх меры!

Восточный Перевод

² приставь себе к горлу нож, если ты обжорству привержен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² приставь себе к горлу нож, если ты обжорству привержен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² приставь себе к горлу нож, если ты обжорству привержен.

Синодальный перевод

² и поставь преграду в гортани твоей, если ты алчен.

Новый русский перевод

² приставь себе к горлу нож, если ты обжорству привержен.

Притчи 23:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:14

Иаков пошёл, взял двух козлят и принёс их матери, а мать приготовила их по-особому, как любил его отец.

Притчи 23:1

Когда ты сидишь за столом и ешь с важным человеком, всегда помни, с кем ты.

Притчи 23:20

Не дружи с теми, кто пьёт слишком много вина и слишком много ест.

1 Коринфянам 9:27

Я нещадно изнуряю своё тело и держу его в узде, чтобы, проповедуя другим, самому не утратить свою награду.

К Филиппийцам 3:19

Их судьба — погибель, их бог — желудок, и они гордятся тем, чего должны бы были стыдиться. Они думают только о делах земных.