Притчи 2:16 - Святая Библия: Современный перевод

Чужая жена может быть сладкоречива и будет искушать тебя ради греха. Будучи молодой, эта женщина вышла замуж, но она оставила мужа, не исполнив своих супружеских обетов, данных перед Богом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Рассудительность оградит тебя от чужой жены, от замужней с ее обольстительной речью,

Восточный Перевод

Мудрость спасёт тебя от чужой жены, от жены другого с её обольщающими словами,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Мудрость спасёт тебя от чужой жены, от жены другого с её обольщающими словами,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мудрость спасёт тебя от чужой жены, от жены другого с её обольщающими словами,

Синодальный перевод

дабы спасти тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает речи свои,

Новый русский перевод

Так убережешься от чужой жены, от жены другого с ее обольщающими словами,

Притчи 2:16 Перекрёстные ссылки

Притчи 22:14

Грех прелюбодеяния словно ловушка, и тот попадёт в неё, на кого прогневался Господь.

Притчи 23:27

Блудницы и распутные женщины подобны западне; они словно глубокий колодец, из которого невозможно выбраться.

Притчи 26:28

Лгущий ненавидит того, кому причиняет боль, а лесть только вредит людям.

Притчи 29:5

Пытающийся получить желаемое, говоря приятное другим, себе же расставляет ловушку.

Притчи 6:24

Их поучения останавливают тебя на пути к порочной женщине, хранят тебя от льстивых разговоров жены, оставившей своего мужа.

Екклесиаст 7:26

И ещё я понял, что некоторые женщины опасны, словно ловушки, их сердца как сети, а руки как цепи. И быть пойманным такой женщиной хуже самой смерти. Кто следует Богу, тот избежит её, но грешник станет её добычей.

Судьи 14:17

Жена Самсона проплакала все оставшиеся до конца пира дни, и наконец на седьмой день он разгадал ей загадку, так как она продолжала просить его. Тогда она пошла и сообщила ответ своему народу.