Притчи 26:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Лгущий ненавидит того, кому причиняет боль, а лесть только вредит людям.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Лживый язык ненавидит тех, кто им повержен, льстивые уста готовят погибель.

Восточный Перевод

²⁸ Лживый язык ненавидит тех, кого губит; льстивые уста готовят крушение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Лживый язык ненавидит тех, кого губит; льстивые уста готовят крушение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Лживый язык ненавидит тех, кого губит; льстивые уста готовят крушение.

Синодальный перевод

²⁸ Лживый язык ненавидит уязвляемых им, и льстивые уста готовят падение.

Новый русский перевод

²⁸ Лживый язык ненавидит тех, кого губит; льстивые уста готовят крушение.

Притчи 26:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:17

и рассказала ему ту же историю: «Этот раб, еврей, которого ты привёз сюда, пытался наброситься на меня,

Притчи 2:16

Чужая жена может быть сладкоречива и будет искушать тебя ради греха. Будучи молодой, эта женщина вышла замуж, но она оставила мужа, не исполнив своих супружеских обетов, данных перед Богом.

Притчи 29:5

Пытающийся получить желаемое, говоря приятное другим, себе же расставляет ловушку.

Притчи 6:24

Их поучения останавливают тебя на пути к порочной женщине, хранят тебя от льстивых разговоров жены, оставившей своего мужа.

Притчи 7:5

Тогда они уберегут тебя от других женщин, искушающих тебя нежными словами, ведущих к греху.

От Иоанна 8:40

Вы же пытаетесь теперь убить Меня, Человека, говорившего вам правду, услышанную от Бога. Авраам этого не делал.