Притчи 16:27 - Святая Библия: Современный перевод Ничтожный человек замышляет недоброе, его советы опасны, как бушующий огонь. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Нечестивец замышляет зло, и на устах его — словно огонь испепеляющий. Восточный Перевод Негодяй умышляет зло; речь его, словно огонь палящий. Восточный перевод версия с «Аллахом» Негодяй умышляет зло; речь его, словно огонь палящий. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Негодяй умышляет зло; речь его, словно огонь палящий. Синодальный перевод Человек лукавый замышляет зло, и на устах его как бы огонь палящий. Новый русский перевод Негодяй умышляет зло, речь его, словно огонь палящий. |
Случилось так, что там находился один негодный человек по имени Савей, сын Бихри, вениамитянин. Он затрубил в трубу, чтобы собрать народ, и сказал: «Нет для нас части в Давиде. Нет для нас доли в сыне Иессея. О, люди Израиля, давайте разойдёмся все по своим домам».
При нечестном свидетеле суд не будет справедливым. Сказанное злобными приносит больше зла.
Взгляни на этих людей: они тащат на себе свою вину и грехи, как тянут повозки на верёвках.
Господь Всемогущий определил, что огонь разрушит всё, что построил ты, и всё, что сделал ты, будет напрасно.
Да, язык как пламя; он несёт в себе самое большое зло по сравнению с другими членами нашего тела. Он оскверняет всё тело и сжигает саму нашу жизнь. Его же воспламеняет адский огонь.
Сейчас подумай и реши, что делать. Навал поступил глупо! И теперь страшная беда угрожает нашему господину и всему его дому, но он человек злой, и никто не может говорить с ним».