Притчи 16:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Подмигивая и ухмыляясь, злые задумывают обмануть и оскорбить друзей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Вот он щурится — значит, коварство на уме, губы закусывает — зло у него наготове.

Восточный Перевод

³⁰ Лукаво подмигивающий замышляет обман; поджимающий губы делает зло.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Лукаво подмигивающий замышляет обман; поджимающий губы делает зло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Лукаво подмигивающий замышляет обман; поджимающий губы делает зло.

Синодальный перевод

³⁰ прищуривает глаза свои, чтобы придумать коварство; закусывая себе губы, совершает злодейство; [он — печь злобы].

Новый русский перевод

³⁰ Кто щурится, тот замышляет превратное; поджимающий губы делает зло.

Притчи 16:30 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:10

Скрывающий правду подвержен многочисленным страданиям, а говорящий открыто сотворяет мир.

Притчи 16:27

Ничтожный человек замышляет недоброе, его советы опасны, как бушующий огонь.

Притчи 16:29

Вспыльчивый причиняет беды друзьям и ведёт их по неверной дороге.

Притчи 16:31

Седина — корона славы, она приходит от праведной жизни.

Исаия 6:10

Смути людей, сделай их неспособными понимать то, что они услышат и увидят, а то вдруг они поймут всё то, что услышат, и возвратятся ко Мне, чтобы Я исцелил их».

Михей 7:3

Люди обеими руками совершают зло, правители требуют подношений, судьи берут взятки, а важные чиновники следуют лишь своим желаниям, и все вместе планы коварные строят они.

От Матфея 13:15

Да, эти люди очерствели, им заложило уши, глаза их закрылись, и не видят они глазами, не слышат ушами, не разумеют сердцем и не приходят ко Мне, чтобы Я их исцелил”.

От Иоанна 3:20

Каждый, кто совершает злые дела, ненавидит Свет и избегает его, чтобы низость его поступков не вышла наружу.